(escuchando Herbie Mann, glory of love)
Nick: supongo que está jugando conmigo.
Thom: de quién estamos hablando?
Nick: ahora, de Norah. no, de Tris. de Tris.
Thom: todavía no lo has entendido, verdad?
Nick: qué?
Thom: esto. todo el asunto, la gran foto de todo.
Nick: supongo que no.
Thom: los Beatles.
Nick: qué les pasa a los Beatles?
Thom: esto (le coge de la mano).
Nick: …
Thom: mira, otras bandas quieren hablar de sexo o de dolor. los Beatles captaron lo importante. i wanna hold your hand (quiero coger tu mano), es su primer single. y es brillante.
Nick: …
Thom: nadie quiere veinticuatro horas de sexo. no quieren casarse contigo y estar juntos cien años. sólo quieren cogerte de la mano.
Nick: vale, pero te voy a soltar, ok?
Michael Cera & Aaron Yoo, Nick and Norah’s infinite playlist