(escuchando vvaa, after hours. get the funk on a friday morning at work)
Marshall: voy a llamarla.
Ted: no, no.
Marshall: Ted, es que…
Ted: no. si la llamas cuando ella te ha pedido que no lo hagas, te arrepentirás. escucha, cuando sientas la necesidad de llamarla, ven a verme antes… y te daré un puñetazo en la cara.
Marshall: eres un buen amigo.
Robin (entrando por la puerta): hola, ya sabes la noticia?
Ted: te refieres a que Lily y Marshall han roto y Lily se ha ido y ninguna otra cosa importante ocurrió anoche? sí, creo que lo sabe.
Robin: oh, Dios mío. lo siento mucho. qué ha pasado?
Marshall: bueno, se ha ido. y ni siquiera sé si volverá.
Barney (entrando por la puerta): he escuchado tu mensaje ahora mismo. tío, lo siento mucho.
Marshall: sé que debe ser duro, pero, estás listo para escuchar algo que no sólo te hará sentirte mejor sino que, además, te animará mucho?
Marshall: claro.
Barney: pro primera vez, en la historia, estamos los tres solteros al mismo tiempo. he soñado con este día, chicos, y va a ser legendario. juntos vamos a adueñarnos de la ciudad. cada vez que una chica quiera vengarse de su exnovio, estaremos allí. cada vez que una chica quiera resolver sus conflictos con papá mediante la promiscuidad y la bebida, estaremos allí. cada vez que un grupo de solteras se desplace por la ciudad con una limusina, sacando la cabeza por el techo y gritando qué pasa Nueva York?, nosotros seremos lo que pasa en Nueva York. caballeros, estamos a punto de embarcarnos en… oh, tío, lo habéis hecho, verdad?
Jason Segel, Josh Radnor, Cobie Smulders & Neil Patrick Harris, cómo conocí a vuestra madre. cuánta genialidad en una serie de sólo veinte minutos.